استغلال القدرة بالانجليزي

• capacity utilization

• استغلال    n. exploitation, p ...
• القدرة    n. ability
• عقد استغلال    leasehold estate

أمثلة

1. If market demand grows, capacity utilization will rise.
   إذا تزايدت الحاجة الشرائية، يتزايد استغلال القدرة.
2. If market demand grows, capacity utilization will rise.
   إذا تزايدت الحاجة الشرائية، يتزايد استغلال القدرة.
3. One of the most used definitions of the "capacity utilization rate" is the ratio of actual output to the potential output.
   من التعريفات المستخدمة لمعدل استغلال القدرة هو النسبة بين كمية الإنتاج الواقعية والإمكانيات الإنتاجية الموجودة بالمصنع.
4. It is often believed that when the utilization rate rises above somewhere between 82% and 85%, price inflation will increase.
   وقد بينت الخبرة أن زيادة استغلال القدرة بحيث يكون بين 82 % و 85 % يكون مصحوبا بارتفاع الأسعار.
5. The difference between potential output and actual output is referred to as output gap or GDP gap; it may closely track lags in industrial capacity utilization.
   يشار إلى الفرق بين الإيراد المحتمل والإيراد الفعلي باسم فجوة الإنتاج أو إجمالي الناتج المحلي، والذي يمكن أن يتتبع مقاييس استغلال القدرة الصناعية.